Wireless Road

Wireless Road
ThrowbackThursday:
วันวาน/ วันนี้/ วิทยุ

Wireless Road หรือ ถนนวิทยุ 

Wireless Road เป็นชื่อที่ชาวตะวันตกเรียกขานถนนสายนี้กันมาตั้งแต่อดีต เพราะคำว่า Wireless แปลว่า วิทยุ โดยอ้างตามภาษาอังกฤษแบบ British English ส่วนคำว่า Radio ที่คนไทยอาจคุ้นเคยมากกว่านั้น จะเป็นการแปลแบบ American English

The old day of Wireless road Bangkok
ถนนวิทยุในอดีต (ภาพจากหอสมุดแห่งชาติ)

ส่วนชื่อภาษาไทย ถนนวิทยุ นั้นเป็นนามพระราชทาน เนื่องจากในปี พ.ศ. 2463 ที่ถนนเส้นนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมถนนพระราม 4 ถนนเพลินจิต และถนนเพชรบุรีเข้าด้วยกัน ได้ตัดผ่านสถานีวิทยุแห่งแรกของไทย

สถานีวิทยุกรุงเทพฯ (ภาพจากหอสมุดแห่งชาติ)
สถานีวิทยุกรุงเทพฯ (ภาพจากหอสมุดแห่งชาติ)

 Wireless Roadปัจจุบัน ตามการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ด้วยสิ่งปลูกสร้าง ทั้งตึกระฟ้า โรงแรมหรู ห้างสรรพสินค้า สถานเอกอัครราชทูตของหลายประเทศ บรรยากาศโดยรวมของถนนวิทยุในวันนี้ จึงเสมือนถนนสายสำคัญในมหานครใหญ่ ทว่า ร่องรอยแห่งอดีตก็ยังพอมีให้เห็น ไม่ว่าจะเป็นวังเก่า หรือต้นไม้อายุนับร้อยปีหลายต้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ กระทั่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของถนนเส้นนี้

ถนนวิทยุในปัจจุบัน
ถนนวิทยุในปัจจุบัน
Wireless Road_Bird's eyes view_from Lumpini
ถนนวิทยุแทรกตัวอยู่ท่ามกลางอาคารและสวนลุมพินี

จากอดีตจนถึงปัจจุบัน ไม่ว่าสิ่งที่เห็นได้ด้วยตาจะเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด สิ่งหนึ่งที่ถนนวิทยุไม่เคยเปลี่ยน ก็คือความรุ่งเรืองและความมั่งคั่ง การคมนาคมมีความสะดวกขึ้นด้วยรถไฟฟ้า จากจุดเริ่มของการสื่อสาร พัฒนามาเป็นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป็นถนนสายหลักซึ่งเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจระดับนานาชาติที่วางตัวอยู่อย่างเงียบๆ แบบไม่ต้องโอ้อวดไปตามกระแส หากเปรียบถนนวิทยุเป็นคน ก็คงเป็นคนที่อยู่ในสังคมและวิถีของผู้เจริญแล้วอย่างแท้จริง

คุณอาจสนใจ 9 ถนนสวยเส้นสำคัญแห่งมหานครทั่วโลก

ข้อมูลจากนิตยสาร Sansiri No.475 ทำความรู้จัก อ่านและดาวน์โหลดนิตยสารได้ ที่นี่

Sansiri Blog

Related Articles

Sansiri Blog_Property Investment Cover1

เคล็ดลับเปลี่ยน “มนุษย์เงินเดือน” ให้เป็น “นักลงทุน” มือโปร!

Wireless Road หรือ ถนนวิทยุ  Wireless Road เป็นชื่อที่ชาวตะวันตกเรียกขานถนนสายนี้กันมาตั้งแต่อดีต เพราะคำว่า Wireless แปลว่า วิทยุ โดยอ้างตามภาษาอังกฤษแบบ British English ส่วนคำว่า Radio ที่คนไทยอาจคุ้นเคยมากกว่านั้น จะเป็นการแปลแบบ American English ส่วนชื่อภาษาไทย

ปล่อยเช่าคอนโด

11 เคล็ดลับ ปล่อยเช่าคอนโด
ให้ได้กำไรสูง!

Wireless Road หรือ ถนนวิทยุ  Wireless Road เป็นชื่อที่ชาวตะวันตกเรียกขานถนนสายนี้กันมาตั้งแต่อดีต เพราะคำว่า Wireless แปลว่า วิทยุ โดยอ้างตามภาษาอังกฤษแบบ British English ส่วนคำว่า Radio ที่คนไทยอาจคุ้นเคยมากกว่านั้น จะเป็นการแปลแบบ American English ส่วนชื่อภาษาไทย

คู่มือเริ่มต้นปล่อยเช่าอสังหา (สำหรับนักลงทุนมือใหม่โดยเฉพาะ)

Wireless Road หรือ ถนนวิทยุ  Wireless Road เป็นชื่อที่ชาวตะวันตกเรียกขานถนนสายนี้กันมาตั้งแต่อดีต เพราะคำว่า Wireless แปลว่า วิทยุ โดยอ้างตามภาษาอังกฤษแบบ British English ส่วนคำว่า Radio ที่คนไทยอาจคุ้นเคยมากกว่านั้น จะเป็นการแปลแบบ American English ส่วนชื่อภาษาไทย

close

วิธีการทำให้บ้านเย็น

แบบประหยัดพลังงาน by Sansiri